Мезгіл пысықтауышы ғамалдың мезгілін көрсететін сөз болғандықтан, «қашан?», «қай уақыт?», «қанша уақыт?» (жалғаулы-жалғаусыз) сұрауларға жауап береді. 113

Обстоятельство времени выражает время действия и отвечает на вопросы «когда?», «какое время?», «сколько времени?» (с окончаниями и без окончаний). 123

3) Мисал: Хатшы күнібойы жазды. Кім жазды? – хатшы. Хатшы не қылды? – жазды. Қанша уақыт жазды? – күні бойы. 113

3) Пример: Секретарь в течение дня писал. Кто писал? – секретарь. Что делал секретарь? – писал. Сколько времени писал? – в течение дня). 123

1-мисалда – «мана», 2-мисалда – «ертең», 3-мисалда – «күні бойы», 4-мисалда – «он сағатта» деген сөздер болған ғамалдың мезгілін көрсетіп тұр һәм «қашан?», «қанша уақыт?», «қай уақытта?» деген мезгіл пысықтауышының сұрауларына жауап беріп тұр. 113

В 1-м примере – «недавно», во 2-м примере – «завтра», в 3-м примере – «в течение дня», в 4- м примере – «в десять часов» обозначают время действия и отвечают на вопросы обстоятельства времени «когда?», «сколько времени?», «в какое время?». 123

Ондай уақыт оқуға жалпақ жұрттың бәрінің қолы жете алмайды. 137

Но не у всех есть возможность обучаться русскому языку столько лет. 152

Бұл күнгі мұсылманша оқып жүрген жолдың бұлғалақ-жырғалағы көп, оныменен жүріп хат жаза білуге жеткенше русша білуден уақыт кем кетпейді. 137

В современном мусульманском обучении много подводных камней, и на то, чтобы научиться писать при таком обучении, уйдет не меньше времени, чем на то, чтобы выучить русский язык. 152

Бірте-бірте барып алып кетуге бірталай уақыт керек, бірталай артық тұрған қаржы керек 160

Для постепенного перехода требуется много времени и большие затраты 173

Әріптерді олай бұуын түрінде атап оқыу үйреніу көп уақыт алады. 205

Чтобы научиться читать буквы в виде слогов, нужно много времени. 213

Ондай болса, сөз саны. 10 мың, 20 мың, 30 мың болса, ондай көп сөздің әрқайсысына арналған таңбасын таныуға көп уақыт керек. 218

Тогда, если количество слов в языке будет 10 000, 20 000, 30 000, для запоминания знака к каждому их этих слов потребуется очень много времени. 223

Бұлай жылжыған уақыт әр қыймылды мүшелері өзі істеп, өз басынан кешіріп сезіп, түйіп отырғандықтан, қыймыл тетігін тез аңдап, әдісін тез алады. 224

Во время такой тренировки конечности автоматически выполняют каждое действие, что закрепляется в сознании, поэтому техника движений и методика быстро усваиваются. 227