араб = ғараб араби = ғараби ақыл = ғақл амал = ғамал айып = ғайб айт = ғайд әділ = ғадил әдет = ғадат Әлі = Ғали әлім = ғалим асық = ғашқ ілім = ғилм лаж = ғилаж өмір = ғумур ар = ғар дуа = дуға 32

Араб (араб)= ғараб араби (арабский)= ғараби ақыл (ум) = ғақл амал (действие)= ғамал айып (вина) = ғайб айт (праздник) = ғайд әділ (справедливый) = ғадил әдет (привычка)= ғадат Әли (Али) = Ғали әлім (ученый) = ғалим асық (влюбленный)= ғашқ ілім (наука) = ғилм лаж (возможность)= ғилаж өмір (жизнь) = ғумур ар (совесть) = ғар дуа (молитва) = дуға 35

ء َء ِء Құран = Қураан қыйрағат = қираат сауал = суаал файда = файда дәйім = даайм лайық = лаайқ дайра = дайра ғайып = ғайб мүләйім = мулайм мумин = мумин йажұж = иажуж мәжуж = мәжуж 42

ء َء ِء Құран (Коран)= Қураан қирағат (чтение нараспев)= қираат сауал (вопрос)= суаал файда (польза)= файда дәйім (всегда)= даайм лайық (подходящий)= лаайқ дайра (воды)= дайра ғайып (скрытый)= ғайб мүләйім (благопристойный)= мулайм мумин (смирный) = мумин йәжуж (племя яжуж) = иажуж мәжуж (племя мажуж) = мәжуж 45