Сөз туралы ақпарат: Ж
Қазақ тілі | Русский язык |
---|---|
Конкорданс
|
Конкорданс
|
Колокация
چ 1
ﺝ 1
1924 1
|
Колокация
что 3
таково 1
и 1
Однако 1
Филин 1
он 1
Подари 1
ты 1
چ 1
ﺝ 1
|
- 1 ~ 12 аралығындағы деректер, жалпы 20 дерек бар. (Сөз жиілігі: 13)
-
1
Ей , Мұжық , жұртқа сенбе , өзіңе сен ! Өледі аштан қонақ әрі - сәрі . « Ауызыңды құрғақ қасық босқа қажар » , Шығынға құр айтқан сөз болмас дәрі . ( А . Байтұрсынұлы . Сорлы болған мұжық ) 3
На свете таково ж : коль в нужду попадешься ! Отведай сунуться к друзьям , Начнут советовать и вкось тебе , и впрямь : А чуть о помощи на деле заикнешься , То лучший друг И нем и глух . ( И . Крылов . Крестьянин в беде ) 4
-
2
« Әне жөн , сыйламаса , көнбегіңіз : Мені де атам жақсы , қадірле деп , Таласып қиын болар жеңбегіңіз . Жақсы - ақ боп аталарың өткен шығар , Ісіне қарай құрмет еткен шығар . Қалдырмай асылынан арттағыға , Өзімен жақсылығы кеткен шығар . ( А . Байтұрсынұлы . Қаздар ) 4
– « Так что ж и доброго в вас есть ? Оставьте предков вы в покое : Им поделом была и честь ; ( И . Крылов . Гуси ) 4
-
3
-
4
« Қайғырма , балық айтты , болар , де Ақсүйек дәрежесі қонар » , - деді . Қатыны қайтып келсе , болған ханым , Қасына шал қалайша жолар енді ? Биік үй салтанатты , сәнді түрі , Бәрі мол , бәрі байлық , бәрі ірі . Үстіне неше түрлі асыл киіп , Паңсынып сыртқы есікте тұр кемпірі . ( Балықшы мен балық ) 12
Отвечает золотая рыбка : « Не печалься , ступай себе с богом » . Воротился старик ко старухе . Что ж он видит ? Высокий терем . На крыльце стоит его старуха ( Пушкин . Сказка о рыбаке и рыбке ) 12
-
5
Шал қайтса , салтанатты сарайлар тұр , Ішінде сарайлардың кемпірі отыр . Жарқырап алтын киіп , оттай жанып , Патшасып кемпір отыр , ызғарланып . Ақсүйек , өңшең бекзат қызметінде , Ішкізіп арақ - шарап , азаптанып . ( Балықшы мен балық ) 13
Старичок к старухе воротился . Что ж ? пред ним царские палаты . В палатах видит свою старуху , За столом сидит она царицей , Служат ей бояре да дворяне , Наливают ей заморские вины ; Заедает она пряником печатным ; Вкруг ее стоит грозная стража , На плечах топорики держат . ( Пушкин . Сказка о рыбаке и рыбке ) 13
-
6
Шал айтады : « Хан Дадан ! Барды айтқан уағдаң Тілегімді беруге . Не десем де еткізіп , Ризалыққа жеткізіп , Өз көңіліңдей көруге . Ақы алатын күн жетті , Мойныңдағы міндетті – Өте , бүгін қарызды . Сүйсең көңілім тынуын , Бер , Шамаһан сұлуын ! Қабыл ет , хан , арызды ! » ( Алтын әтеш ) 18
Царь ! – ответствует мудрец , – Разочтемся наконец . Помнишь ? за мою услугу Обещался мне , как другу , Волю первую мою Ты исполнить , как свою . Подари ж ты мне девицу , Шамаханскую царицу ( Пушкин . Сказка о золотом петушке ) 17
-
7
-
8
-
9
-
10
Бір буынның ішінде бір неше дыбыс болады ; мәсәлән , « не ? » , « же ! » , « мә ! » , « ат » , « аш » деген сөздердің ішінде бір буыннан бар , мұндағы әр буында екі - екі дыбыстан бар . « Не ? » ( бірінші дыбыс « н » , екінші дыбыс « е » ) , « же ! » ( бірінші дыбыс « ж » , екінші дыбыс « е » ) , « мә ! » ( бірінші дыбыс « м » , екінші дыбыс « ә » ) , « ат » ( бірінші дыбыс « а » , екінші дыбыс « т » ) , « аш » ( бірінші дыбыс « а » , екінші дыбыс « ш » ) . 52
В одном слоге бывает несколько звуков ; например , в таких словах , как « не ? » ( что ? ) , « же ! » ( ешь ! ) , « мә ! » ( на ! ) , « ат » ( конь ) , « аш » ( открой ) есть один слог , в каждом слоге есть один - два звука . « Не ? » ( первый звук « н » , второй звук « е » ) , « же ! » ( первый звук « ж » , второй звук « е » ) , « мә ! » ( первый звук « м » , второй звук « ә » ) , « ат » ( первый звук « а » , второй звук « т » ) , « аш » ( первый звук « а » , второй звук « ш » ) . 57
-
11
Қаб , бас , жел , күл , мес , сор , бай , жау – деген сөздер бір буынды , бірақ бұлардың әр буынында екіден емес үш - үштен дыбыс бар : қ - а - п , б - а - с , ж - е - л , к - ү - л , м - е - с , с - о - р , б - а - й , ж - а - у . 53
Қаб ( мешок ) , бас ( голова ) , жел ( ветер ) , күл ( зола ) , мес ( бурдюк ) , сор ( солончак ) , бай ( богатый ) , жау ( враг ) – это односложные слова , но в каждом из них не два , а три звука : қ - а - п , б - а - с , ж - е - л , к - ү - л , м - е - с , с - о - р , б - а - й , ж - а - у 57
-
12
Қазақ тілінде 24 дыбыс бар . Олардың харіфтері мынау : а ( آ ) , б ( ب ) , п ( پ ) , ( ل ) л , ( ڭ ) ң , ( گ ) г , ( ك ) к , ( ق ) қ , ( غ ) ғ , ( س ) с , ( ز ) з , ( ر ) р , ( د ) д , ( چ ) ш , ( ج ) ж , ( ت ) т , ( ي ) й , ( ى ) ы , ( ە ) е , ( ۋ ) у , ( ۇ ) ұ , ( و ) о , ( ن ) н , ( م ) м 53
В казахском языке 24 звука . Буквы , их обозначающие : ( ل ) л , ( ڭ ) ң , ( گ ) г , ( ك ) к , ( ق ) қ , ( غ ) ғ , ( س ) с , ( ز ) з , ( ر ) р , ( د ) д , ( چ ) ш , ( ج ) ж , ( ت ) т , ( ي ) й , ( ى ) ы , ( ە ) е , ( ۋ ) у , ( ۇ ) ұ , ( و ) о , ( ن ) н , ( م ) м 58