Жану , қабу , жору сияқты екі мағыналы сөздердің бәрі - де осы мәністермен « ұ » сыз жалғыз « у » мен - ғана жазылады : жану=жа - ны - уы , қабу=қа - бы - уы , жару=жа - ры - уы . 60

Все двузначные слова , такие как жану ( гореть ) , қабу ( кусать ) , жору ( предсказывать ) , по данному принципу пишутся с одним « у » без « ұ » : жану=жа - ны - уы , қабу=қа - бы - уы , жару=жа - ры - уы . 66

4 ) Саур , жаун , аул деген сөздерде « ур » , « ун » , « ул » буындарында жазылмағанмен , « ы » ( ى ) харфінің барлығы буын ашылғанда мәлім болғаны сияқты сауу , жауу , ауу деген сөздердегі « уу » буындарындағы жазылмаған « ы » буынды ашқанда шынға келеді : сауу=са - уы - уы , жауу=жа - уы - уы , ауу=а - уы - уы . 60

4 ) В словах саур ( апрель ) , жаун ( дождь ) , аул ( деревня ) буква « ы » ( ى ) не пишется в слогах « ур » , « ун » , « ул » , но при изменении всех слогов в открытые наличие буквы « ы » ( ى ) становится явным , в словах сауу , жауу , ауу буква « ы » не пишется в слоге « уу » , но в открытом слоге проявляется : сауу=са - уы - уы , жауу=жауы - уы , ауу=а - уы - уы . 66

Мы - салы : « о - و » менен жазамыз бес түрлі дыбысты , « ы - ى » – менен жа - замыз үш түрлі дыбысты . 138

Например : знаком « о - و » обозначается пять разных звуков , знаком « у - ى » – три разных звука . 161

Соңғы түзелген түрдегі әріптен 10 - шы кегльмен шпондап жиғанда 54 мың кітап жа газет әрпі сыяды . 169

При наборе последним исправленным вариантом алфавита с 10 - м кеглем со шпоном вмещается 54 тысячи книжных и газетных букв . 180

Көзге жайлы болу жағына келсек , мұнда қай әріппен жазылған жа басылған сөз оңай оқылса , сол әріп көзге зиянсыз , жайлы болуға тиіс , өйткені ондай әріп көзді талдырмайды . 169

Со стороны визуального восприятия невредным и удобным должен быть тот алфавит , который читается легко и не утомляет глаза . 181

Сипрды кім жазса да түсінеміз , түсіне беретін латын әрпі цифр сияқты жа қытай жазуы сияқты жазу таңбасы емес . 170

Написанные цифры всем понятны , но понятные латинские буквы не являются письменными знаками , как цифры и китайские иероглифы . 181

« Сын арқылы шығып » дегеніміз – шығарыушы өзі жа - зушы , өзі сыншы болған уақытта шыққан деген мағынадағы сөз . 188

Данные слова указывают на то , что произведения редактировались самим автором , выступающим в роли и писателя , и критика . 197

Мәселен : ба , та , па , жа . . . дегізіп жаттатқан . 205

Например , заучивали слоги ба , та , па , жа . . . 213