Қосымшалар екі түрлі: біреулері жалғанған сөзінің тұлғасын-ғана өзгертіп мағанасын өзгертпейді; екіншілері жалғанған сөзінің тұлғасын-да, ішкі мағанасын-да өзгертеді. Сондықтан бастапқы қосымшалар тысқарғы жалғаулар я тікелей жалғау деп аталады; екінші қосымшалар ішкергі жалғаулар я тікелей жұрнақ деп аталады 61

Аффиксы делятся на два вида: одни, присоединяясь к слову, изменяют его форму, но не изменяют его значение; другие, присоединяясь к слову, изменяют как форму, так и значение слова. Поэтому первый вид аффиксов называется внешними окончаниями или прямые окончания ; второй вид аффиксов называется внутренними окончаниями или прямые суффиксы. 67

Кей сөздер басқа сөздердің мағанасын толықтыру үшін үстеу болады. 76

Некоторые слова дополняют значение других слов и являются наречием 94

Осындай сөз үстіне қосылып, сөздің мағанасын толықтыратын сөздерді үстеу дейміз. 76

Осындай сөз үстіне қосылып, сөздің мағанасын толықтыратын сөздерді үстеу дейміз. 94

Осындай сөз үстіне қосылып, сөздің мағанасын толықтыратын сөздерді үстеу дейміз. 77

Такие слова, которые добавляются к словам и дополняют значение слов, называются наречием. 94

Келтірінді сөйлемде мақал я біреудің айтқан сөзін айтушы не сол айтылған күйінде өзгертпестен айтады, я өзгертіп мағанасын, мазмұнын-ғана айтады. 132

В процитированном предложении говорящий употребляет пословицу или чужую речь в первозданном виде, не изменяя, либо изменяя и передавая только содержание. 144