Бір буынның ішінде бір неше дыбыс болады; мәсәлән, «не?», «же!», «мә!», «ат», «аш» деген сөздердің ішінде бір буыннан бар, мұндағы әр буында екі-екі дыбыстан бар. «Не?» (бірінші дыбыс «н», екінші дыбыс «е»), «же!» (бірінші дыбыс «ж», екінші дыбыс «е»), «мә!» (бірінші дыбыс «м», екінші дыбыс «ә»), «ат» (бірінші дыбыс «а», екінші дыбыс «т»), «аш» (бірінші дыбыс «а», екінші дыбыс «ш»). 52

В одном слоге бывает несколько звуков; например, в таких словах, как «не?» (что?), «же!» (ешь!), «мә!» (на!), «ат» (конь), «аш» (открой) есть один слог, в каждом слоге есть один-два звука. «Не?» (первый звук «н», второй звук «е»), «же!» (первый звук «ж», второй звук «е»), «мә!» (первый звук «м», второй звук «ә»), «ат» (первый звук «а», второй звук «т»), «аш» (первый звук «а», второй звук «ш»). 57

ә. Жаңадан шыққан сөздерден қашқан; 179

б. избегали новых слов; 189

ә) Өз көзіммен көріп, көз алдымнан атқарып келіп отырмын; 180

б) Я пришел, увидев все своими глазами, увидев воочию; 190

Күлкілеудің өзі үш түрге бөлінеді: а) мазақ, ә) мысқыл, б) құулық. 190

Юмористические стихи делятся на три вида: а) фельетон (мазақ), ә) ирония (мысқыл ), б) пародия (қулық). 198