Дауысты дыбыстардың таңбалары: ﺍ a, ﻭ о, ۇ ұ, ﻯ ы, ﻩ ﯦ ﻪ е. 22

Знаки гласных звуков: ﺍ a, ﻭ о, ۇ ұ, ﻯ ы, ﻩ ﯦ ﻪ е. 22

Дыбыссыз таңбалар: ﺍ ء ، («ء» жіңішкелік дәйекшісі аталады) ғ, қ, – ылғи жуан айтылады. к, г, е – ылғи жіңішке айтылады. 22

Знаки без звуков: ﺍ ء ، («ء» знак мягкости) ғ, қ, – всегда твердые. к, г, е – всегда мягкие. 22

Бір буынның ішінде бір неше дыбыс болады; мәсәлән, «не?», «же!», «мә!», «ат», «аш» деген сөздердің ішінде бір буыннан бар, мұндағы әр буында екі-екі дыбыстан бар. «Не?» (бірінші дыбыс «н», екінші дыбыс «е»), «же!» (бірінші дыбыс «ж», екінші дыбыс «е»), «мә!» (бірінші дыбыс «м», екінші дыбыс «ә»), «ат» (бірінші дыбыс «а», екінші дыбыс «т»), «аш» (бірінші дыбыс «а», екінші дыбыс «ш»). 52

В одном слоге бывает несколько звуков; например, в таких словах, как «не?» (что?), «же!» (ешь!), «мә!» (на!), «ат» (конь), «аш» (открой) есть один слог, в каждом слоге есть один-два звука. «Не?» (первый звук «н», второй звук «е»), «же!» (первый звук «ж», второй звук «е»), «мә!» (первый звук «м», второй звук «ә»), «ат» (первый звук «а», второй звук «т»), «аш» (первый звук «а», второй звук «ш»). 57

Қаб, бас, жел, күл, мес, сор, бай, жау – деген сөздер бір буынды, бірақ бұлардың әр буынында екіден емес үш-үштен дыбыс бар: қ-а-п, б-а-с, ж-е-л, к-ү-л, м-е-с, с-о-р, б-а-й, ж-а-у. 53

Қаб (мешок), бас (голова), жел (ветер), күл (зола), мес (бурдюк), сор (солончак), бай (богатый), жау (враг) – это односложные слова, но в каждом из них не два, а три звука: қ-а-п, б-а-с, ж-е-л, к-ү-л, м-е-с, с-о-р, б-а-й, ж-а-у 57

Қазақ тілінде 24 дыбыс бар. Олардың харіфтері мынау: а (آ), б (ب), п (پ), (ل) л, (ڭ) ң, (گ) г, (ك) к, (ق) қ, (غ) ғ, (س) с, (ز) з, (ر) р, (د) д, (چ) ш, ( ج)ж, ( ت) т, (ي) й, (ى) ы, (ە) е, (ۋ) у, (ۇ) ұ, (و) о, (ن) н, (م) м 53

В казахском языке 24 звука. Буквы, их обозначающие: (ل) л, (ڭ) ң, (گ) г, (ك) к, (ق) қ, (غ) ғ, (س) с, (ز) з, (ر) р, (د) д, (چ) ш, ( ج)ж, ( ت) т, (ي) й, (ى) ы, (ە) е, (ۋ) у, (ۇ) ұ, (و) о, (ن) н, (م) м 58

Дауысты харіфтер: а (ا) , о (و) , ұ (ۇ), ы (ى),е (ە). 54

Гласные буквы: а (ا) , о (و) , ұ (ۇ), ы (ى),е (ە). 58

«а» (آ) дан басқа дауысты дыбыстар – о(و ,) ұ(ۇ ,) е(ە ,) ы(ى) – сөздің басында келсе, бұлардың харіфтерінің алдына сүйеу таяқ «ا» қойылып жазылады. Мисал: он (نوا), ұр (رۇا), ес (سەا), ырыс (سىرىا). 54

Если гласные звуки о(و ,) ұ(ۇ ,) е(ە ,) ы(ى) кроме «а» (آ), встречаются в начале слова, то перед буквами, их обозначающими, ставится палочка алиф "ا". Примеры: он (اون) (десять), ұр (اۇر) (бей), ес (اەس) (память), ырыс (اىرىس) (достаток). 59

3-нші ереже. А(ا), о(و), ұ(ۇ), ы(ى ) дыбыстар жіңішке естілетін сөздердің алдына дәйекші (ء ) қойылады. Бұл дыбыстар жіңішке естілсе-де, дәйекші қойылмайтын: к(ك), г(گ), е(ە ) ішінде бар сөздер. 58

3-е правило В словах, произносимых мягко, перед звуками а(ا), о(و), ұ(ۇ), ы(ى ) ставится предупреждающий знак (ء). В словах, в которых есть звуки к(ك), г(گ), е(ە), несмотря на то, что указанные звуки произносятся мягко, перед ними не ставится предупреждающий знак 64

Ескерту: «қ» (ق),» ғ» (ع ) сияқты жіңішкертуге көнбейтін дыбыстар, «к» (ك),» г» (گ),» е» (ە ) сияқты жуандатуға көнбейтін дыбыстар тоң дыбыстар деп аталады. 58

Примечание: Такие звуки, как «қ» (ق),» ғ» (ع), не поддающиеся смягчению, и такие звки, как «к» (ك),» г» (گ),» е» (ە), не становящиеся твердыми, называются константные звуки. 64

1) Әр бір түбір сөз һәм туынды сөз жұрнақтары мен, жалғаулары мен бірге тұтас жазылады, үзілетін харіфтер келген жерде үзіледі. Үзілу сөздің тұтастығын бұзбайды, (үзетін харіфтер: а (ا), д (د), з (ز), р (ر), о (و), ұ (ۇ), е (ە ،ه ،) . . 62

1) Всякие коренные слова и производные слова пишутся слитно вместе с суффиксами и окончаниями, разделяясь на месте переноса букв. Перенос не нарушает целостности слова, переносимые буквы: а (ا), д (د), з (ز), р (ر), о (و), ұ (ۇ), е (ە ،ه ،) . 68

Мәсәлән: уһ! ах! ойбай-ай! жаным-ай! құдайым-ай! апырым-ай! ау! отағасы-ау! апырым-ау! ал! ай-қай, қай! е-е-е! ой, тәңірі-ай! көс-көс! құр-құр. хош! қош-қош! құру! шөре-шөре! ау-қау! сорап-сорап! шәуім-шәуім! кә! кә! шөк-шөк! әукім-әукім! өк! мыш-мыш! айт-айт! тарс-тұрс! дүңк-дүңк! сықыр-сықыр! тырс-тырс! сылдыр-сылдьр! күлдір-күлдір! тық-тық! күмп-күмп! сарт-сұрт! қарқ-қарқ! шық-шық! шыр-шыр! қаңқ-қаңқ! пыс-пыс! 79

Например: уһ, ах!, ой, ох, душенька ты моя, о, мой бог, восклицание удивления, ответный возглас, уважительное обращение жены к мужу, восклицание удивления, ну!, крик, э-э-эй!, о, Всевышний, возглас, которым подзывают верблюдов, возглас для усмирения лошади, выражение согласия (хорошо!), возглас, которым подзывают жеребят, возглас, которым подзывают коз, подбадривание, призыв верблюдов на водопой, визг щенка, подзывание собак, понуждение верблюда опуститься на колени, подзывание коров и волов, понукание, призыв к спокойствию, улю-лю, грохот, трескотня, бах-бах, скрип, хруст, треск, звон, ржание! тук-тук, бух-бух, тук-так, карканье, тиканье, щелканье, плач, щебет, гогот, сопение. 97

Е, е! Манағы көрген адамым сол екен ғой. 79

Э, е! Это же тот человек, которого давеча видел. 98