З з ظ Залым = залим назар = назар низам = низам низамнама = низамнама назым = назм ағзам = ағзам имам = ағзам липз = лафз тәжім = тағзим ынтызар = интизар 41

З з ظ Залым ( вероломный ) = залим назар ( внимание ) = назар низам ( закон ) = низам низамнама ( устав ) = низамнама назым ( поэзия ) = назм ағзам ( старый ) = ағзам имам ( имам ) = имам липз ( слово ) = лафз тәжім ( поклон ) = тағзим ынтызар ( жаждущий ) = интизар 44

Сол терең тексеру арқасында екі әріптің де бұрын назар салынбай , еске алынбай жүрген көп сындары , сипаттары сөзге түсті . 160

Благодаря такому глубокому подходу были рассмотрены свойства и характеристики обоих алфавитов , на которые мы раньше не обращали внимания или не упоминали . 173

« Тұтас сөз » әдісін не мәніспен қолданып отырғандарына назар салмай , тек басқалар қолданып жатқанда , бізге де қолданыу керек деушілер бар . 222

Есть некоторые люди , которые считают , что и нам надо использовать метод « целого слова » , но не понимая , с какой целью его использовать , а только потому , что его используют другие . 225