Сөз туралы ақпарат: Падса
| Қазақ тілі | Русский язык |
|---|---|
Конкорданс
|
Конкорданс
|
Колокация
Ыстамбұл 1
болсаң 1
|
Колокация
Мазмұн табылмады
|
- 1 ~ 1 аралығындағы деректер, жалпы 1 дерек бар. (Сөз жиілігі: 1)
-
1
3 ) Ыстамбұл падса болсаң да Құддыс Шамға , Бұқар мен хүкім етсең де Һүндістанға , Ағылшын , Қытай , Мәскеу , Рұмды алып , Дін түзеп әмір етсең де бұл жиһанға . Тұтсаң да жеті ықылымның бәрін тегіс , Кірерсің ақыр бір күн көрістанға . 133
3 ) Если даже ты правитель Стамбула , Иерусалима , Египта , если даже ты будешь править Бухарой , Индией , если даже захватишь Англию , Китай , Москву , Рим , будешь распространять религию и править ими всеми . Будешь держать в строгости все без исключения семь частей света , все равно однажды войдешь в могилу . 145