Ақындар ғалымдар сыйақты болған уақыйғаны йәкій нәрсені болған күйінде, тұрған қалпында бұлжытпастан айтып, дұрыс мағлұмат беріп, қақыйқаттауға тырыспайды, тұрған нәрсе тұрған күйінде, болған уақыйға болған күйінде ақынға өте үйреншікті, жай қалыпты, жабайы көрінеді. 184

Поэты в отличии от ученых не стремятся восстановить истинную картину, рассказывая о произошедшем событии или о чем-либо другом, воспроизводя их в точности и передавая правдивые сведения, поэту реальное состояние предметов и положение дел видится очень привычным, скучным и грубым. 193

Уақыйғаны бұлайша түрде айтып көрсетіу тысқарғы түрде айтыу болады, сондықтан әуезе көркем сөздің тысқарғы түрлісі болады. 185

Такое повествование называется внешним, поэтому эпос является внешним видом художественной речи. 194