Бір нәрсенің анығына жетіп , расына қанғымыз келсе , мәселен , бір уақыйғаның анығына жеткіміз келсе йәкій бір адамның мінезін дұрыс білгіміз келсе , кілең тійіс жағынан ғана алып , түйіс қатыстырмасақ жақсы білеміз . Дұрысына жетеміз . 182

Если мы желаем достичь ясности в понимании чего - либо , например , понять какое - нибудь событие или узнать характер человека , то мы сможем сделать это правильно при объективном восприятии без субъективной оценки 192

Ақын әуезе түрінде сөйлегенде , уақыйғаның ішінде өзі болып , басынан кешірген адамша сөйлемей , тек сыртта тұрып бақылап , уақыйғаға көз салған адамша , қатта біреуден естіген адамша айтады . 185

Поэт в эпосе рассказывает о событиях не как человек , который лично принимал участие в событиях и пережил их , а как человек , который наблюдал и видел это со стороны , а иногда слышал об этом от другого человека . 194