апат = афат Қап тауы = Қаф тауы піл = фил опат = уфат қапыл = ғафил сапар = сафар кәпір = кафир пікір = фикур парық = фарқ құрып = ғурф шапақ = шафақ пақыр = фақир мүпти = муфти мүсәпір = мусафир парсы = фарси пәрмән = фарман 33

Апат (бедствие)= афат Қап тауы (гора Каф= Қаф тауы піл (слон)= фил опат (гибель)= уфат қапыл (досада)= ғафил сапар (поездка)= сафар кәпір (иноверец)= кафир пікір (мнение)= фикур парық (различие)= фарқ құрып (обычай)= ғурф шапақ (заря)= шафақ пақыр (неимущий)= фақир мүпти (муфтий)= муфти мүсәпір (странник)= мсафир парсы (перс)= фарси пәрмән (сила)= фарман 36