«ﺁ» -ны қалдырып жазсақ, басқа түрлі оқып, басқа мағана беріп қателесуі ықтимал. 139

Если пропустить букву «ﺁ», то получится другое слово с другим ошибочным значением. 162

Білімінің қызығын жалғыз ғана Тобықтылар көріп, басқаларға пайдасы тимей, болыстыққа құмар көп қазақтың бірі болып, бәлки, сол күйімен өліп те кетуі ықтимал еді. 193

Возможно, только род тобыкты смог бы увидеть плоды его знаний, а другим казахам не смог бы принести пользы, он мог стать одним из многих казахов, стремящихся только к богатству, и умер бы так. 200