Қырларын өзгертпей алып қарайық, не болып шығар екен: «Ел, мал, дала, біткен, жан, жала, көп, жат, қала» − осы сөздерден: «елдің малы далада, біткен жаны жалада, көбі жатыр қалада» деген ойларды ұғуға болар-ма? 91

Попробуем соединить их без изменений и помотрим, что из этого выйдет: «Народ, скот, степь, пропавшие, душа, клевета, многие, лежат, город» − можно ли из этих слов понять заложенные мысли: «елдің малы далада, біткен жаны жалада, көбі жатыр қалада»? 101