Сөз туралы ақпарат: Ұғымдар
| Қазақ тілі | Русский язык |
|---|---|
Конкорданс
|
Конкорданс
|
Колокация
мен 3
Осы 1
қабылдаған 1
келетін 1
|
Колокация
Мазмұн табылмады
|
- 1 ~ 3 аралығындағы деректер, жалпы 3 дерек бар. (Сөз жиілігі: 3)
-
1
-
2
Бүкіл түркі халқының алдында жоғары мәдениеттен қабылдаған ұғымдар мен идеяларды бейнелеу үшін жат тілден сөзді я солайымен алу , я өз тілінің лексиконын бейімдеу міндеті тұр , яғни тіл терминологиясын жасап шығару міндеті тұр . 146
Перед всеми тюркскими народностями встала необходимость либо заимствовать слова из чужого языка , либо приспособить лексикон своего языка для выражения перенимаемых понятий и идей высшей культуры , т . е . , выработать терминологию языка . 168
-
3
Осыған орай бұрын халық ойында болмаған , ендігі жерде қазақ сөзімен еріксіз жамылтуға тура келетін ұғымдар мен идеяларды ана тілінде білдіруге тура келді . 147
В силу этого приходилось выражать на родном языке и такие понятия и идеи , которых раньше у народа не было и которым теперь поневоле пришлось облечься в казахские слова и выражения . 169