Уа , дариға ! Өттің бастан , қызық жас ! Өзіңе жөн , өзгелерге бұзық жас . Қайғы , қасірет дертін жанға батырмай , Қайран жастық ! Қызуымен қылған мас ! ( Вольтерден ) 7

Ужель навек вы убежали , Любовь , мечтанья первых дней — Вы , услаждавшие печали Минутной младости моей ? ( Пушкин из Вольтера ) 6

Сөз өнері жүзінде асқан өнерпаздар мүддесін тілмен айтып жеткізе алмай , сондай қыйналғанда , өзгелерге ондай іс оңай болып табылар ма ? 174

Если даже выдающиеся художники слова испытывали мучения , пытаясь воплотить замысел в речи , будет ли легко обычным людям сделать это ? 185